To resize a region panel size programally, you need to get the specified region panel, call 'resize' method to resize it. Finally remember to call 'resize' method on layout to re-caculate the layout size.
var ll = $('body'); // the layout object
ll.layout('panel','west').panel('resize', {width:200}); // change the west panel size
ll.layout('resize');