Please try this:
function onBeforeEdit(rowIndex, rowData) {
if (rowData.AggiornaInventario == -1 ){
$.messager.alert('Riga non modificabile','I dati di questo materiale sono già registrati in magazzino','error');
return false;
} else {
return true;
}
}