I solved it when I changed datagrid fields width declaration, from
width="10%"
to
width="10" (and for all other columns)
It should be like that because dialog have width of 100%
Corrected example is here:
http://code.reloado.com/ecituq3/40/edit#previewyou can resize it and column will be hidden on smaller devices.