The 'tree-file' indicate if the node is a leaf node. If no child nodes exist, it acts as a leaf node. If you want to make a leaf node become a folder, please add a customer icon class to this node.
{
  "id":21,
  "name":"Java",
  "size":"",
  "date":"01/13/2010",
  "state":"closed",
  "iconCls":"myfolder",
}
And then define this 'myfolder' style.
<style type="text/css">
  .myfolder.tree-file{
    background-position: -208px 0;
  }
</style>